在忙碌的生活中，幽默总是我们的调味品，它能让我们在紧张的工作和繁琐的生活中找到一丝轻松，就让我们通过一些英文幽默故事短篇，来一场轻松的英语学习之旅，以下是精选的英文幽默故事短篇翻译大全，让我们一起笑中带学！
故事一：The Man Who Had Everything
（原文）
There once was a man who had everything. He had a new car, a new house, a new wife, and a new baby. But he wasn't happy. He was always worried about losing everything.
One day, he went to the doctor and said, "Doctor, I have everything, but I'm not happy. What's wrong with me?"
The doctor looked at him and said, "You have everything, but you don't have enough problems."
The man thought about it and realized he was right. He started looking for problems and soon found them. He found a problem with his new car, his new house, his new wife, and even his new baby. He became happy again.
（翻译）
从前有个男人，他拥有一切，他有一辆新车，一栋新房，一个新妻子，还有一个新出生的孩子，但他并不快乐，他总是担心会失去一切。
有一天，他去看医生，说：“医生，我拥有一切，但我不快乐，我怎么了？”
医生看着他，说：“你拥有一切，但你没有足够的问题。”
这个男人想了想，觉得医生说得对，他开始寻找问题，很快就找到了，他发现新车有问题，新房有问题，新妻子有问题，甚至连新孩子也有问题，他又变得快乐了。
故事二：The Wise Man and the Donkey
（原文）
A wise man saw a man carrying a heavy load on his back. The man was sweating and struggling, but the wise man couldn't help but laugh.
"Why are you laughing?" the man asked.
"I'm laughing because you're trying to carry the whole world on your back," the wise man replied. "You should learn to share the load with your donkey."
The man looked at his donkey, which was standing there, looking at him with a puzzled expression.
The man realized the wisdom of the wise man and started to share the load with his donkey. From then on, both man and donkey walked happily.
（翻译）
一位智者看到一个男人背着重重的负担，这个男人满头大汗，艰难地前行，但智者忍不住笑了。
“你为什么笑？”那个人问。
“我笑是因为你试图把整个世界都背在背上，”智者回答，“你应该学会和你的驴子分担负担。”
男人看了看他的驴子，它正站在那里，用困惑的眼神看着他。
男人意识到智者的智慧，开始和他的驴子分担负担，从那时起，人和驴子都快乐地行走。
故事三：The Cat and the Mouse
（原文）
A cat and a mouse lived in the same house. The cat was always trying to catch the mouse, but the mouse was always clever enough to escape.
One day, the cat caught the mouse and said, "You are so clever, but you can't escape from me this time."
The mouse replied, "Yes, I am clever, but you are cleverer. You caught me, but I caught you, too. You can't catch me now because I am in your stomach."
The cat was shocked and let the mouse go. From then on, the cat and the mouse lived together in peace.
（翻译）
一只猫和一只老鼠住在同一个房子里，猫总是试图抓住老鼠，但老鼠总是足够聪明地逃脱。
有一天，猫抓住了老鼠，说：“你很聪明，但这次你逃不出我的手心。”
老鼠回答：“是的，我很聪明，但你更聪明，你抓住了我，但我也抓住了你，现在你抓不住我了，因为我已经在你的肚子里了。”
猫震惊了，放掉了老鼠，从那时起，猫和老鼠和平共处。
这些英文幽默故事短篇不仅让我们在轻松愉快的氛围中学习英语，还能让我们体会到生活中的智慧，希望你在阅读这些故事的同时，也能感受到语言的魅力和生活的乐趣。