在英语学习的道路上,有时候一点小趣味就能让学习变得更加轻松愉快,我们就来分享一则有趣的英语搞笑故事短文,并提供译文和视频,让你在笑声中提高英语水平。
故事原文:
"John: Hey, Mary, why do chickens always get together in groups?
Mary: Because they are chickens, John.
John: No, I mean, why do they always gather in groups?
Mary: Because they are chickens, John.
John: Okay, but why?
Mary: Because they are chickens, John.
John: Oh, I see. So, if you see a group of chickens, you know they're just chickens?
Mary: Exactly! But what if they're not chickens?
John: Then they're just a group of birds?
Mary: No, they're still chickens, John. It's not about what they are, but where they come from.
John: Huh, so it's like saying, 'Hey, look at that group of people over there. They're all just people, right?'
Mary: Right! And if they're not people, they're just a group of humans."
译文:
约翰:嘿,玛丽,为什么鸡总是成群结队地在一起?
玛丽:因为它们是鸡,约翰。
约翰:不,我是说,为什么它们总是聚在一起?
玛丽:因为它们是鸡,约翰。
约翰:好吧,但为什么呢?
玛丽:因为它们是鸡,约翰。
约翰:哦,我明白了,如果你看到一群鸡,你就知道它们只是鸡?
玛丽:没错!但如果它们不是鸡呢?
约翰:那么它们就只是一群鸟?
玛丽:不,它们仍然是鸡,约翰,这不在于它们是什么,而在于它们来自哪里。
约翰:嗯,所以就像说,“嘿,看那边的那群人,他们都是人,对吧?”
玛丽:没错!如果他们不是人,那他们就是一群人类。”
视频推荐:
为了让你更好地理解这个故事,我们还为你准备了一个搞笑视频,在这个视频中,故事通过动画的形式呈现,让你在轻松的氛围中学习英语。
[视频链接]
通过这个故事和视频,你不仅能够学习到一些有趣的英语表达,还能够提高你的听力理解能力,这个故事中的幽默元素也能够帮助你放松心情,减轻学习压力。
学习英语不应该只是一种枯燥的任务,而应该是一种享受,通过这样的小故事,你可以在轻松愉快中提高自己的英语水平,不妨放下手中的教材,来一段轻松的英语学习之旅吧!