在我们的日常生活中,笑话总是能给我们带来欢乐和放松,就为大家带来一系列英语笑话,带翻译,让你笑到肚子疼的同时,也能感受到英语学习的乐趣,以下是一些简单而又爆笑的笑话,让我们一起来欣赏吧!
1、Why don't scientists trust atoms?
Because they make up everything!
翻译:为什么科学家不相信原子?
因为它们组成了一切!
解析:这个笑话通过夸张的比喻,将原子比作组成万物的基础,幽默地表达了原子的无处不在。
2、Why did the scarecrow win an award?
Because he was outstanding in his field.
翻译:为什么稻草人获得了奖项?
因为他在自己的领域里非常出色。
解析:这个笑话通过巧妙的文字游戏,将“outstanding in his field”(在自己的领域里非常出色)与“outstanding”这个单词的谐音联系起来,制造了幽默效果。
3、I told my wife she was drawing her eyebrows too high. She looked surprised. I said, "I mean, it's OK to draw, but why so much?"
翻译:我告诉我妻子她画眉毛画得太高了,她看起来很惊讶,我说:“我是说,画画可以,但为什么要画这么多?”
解析:这个笑话通过夫妻之间的对话,巧妙地利用了“draw”这个单词的双重含义(画画和拖拽),制造了幽默。
4、Why can't you give Elsa a balloon?
Because she will let it go!
翻译:为什么你不能给艾尔莎一个气球?
因为她会把它放掉的!
解析:这个笑话利用了《冰雪奇缘》中艾尔莎的设定,她拥有释放冰雪的能力,因此放掉气球成了她的一个特点。
5、Why did the bicycle fall over?
Because it was two-tired.
翻译:为什么自行车会倒下?
因为它太累了。
解析:这个笑话通过双关语,将“two-tired”(太累了)与“two tires”(两个轮胎)联系起来,制造了幽默。
6、What do you call a bear with no teeth?
A gummy bear.
翻译:没有牙齿的熊叫什么?
果冻熊。
解析:这个笑话通过将“gummy bear”(果冻熊)与没有牙齿的熊联系起来,制造了幽默。
7、Why did the student eat his homework?
Because it was a piece of cake!
翻译:为什么学生吃掉了他的作业?
因为它像蛋糕一样简单!
解析:这个笑话通过将“piece of cake”这个表达(形容事情很简单)与吃掉作业这个行为联系起来,制造了幽默。
8、Why did the tomato turn red?
Because it saw the salad dressing!
翻译:为什么番茄变红了?
因为它看到了沙拉酱!
解析:这个笑话通过番茄变红与看到沙拉酱之间的联系,制造了幽默。
通过以上这些简单又爆笑的英语笑话,相信你已经感受到了英语学习的乐趣,学习英语不仅仅是枯燥的语法和词汇,还有很多有趣的事情等着你去发现,让我们一起在笑声中学习,让英语成为你生活中的好朋友吧!