自古以来，我国文学瑰宝中不乏幽默风趣之作，尤其是文言文，以其独特的韵味和深奥的内涵，传承了古代人民的智慧与幽默，以下便是一些古代幽默故事的文言文摘抄，让我们一起领略古人的智慧火花。
《颜氏家训》之《颜之推求仕》
颜之推，字叔达，南北朝时期文学家，此篇讲述颜之推求仕的故事，幽默中透着智慧。
原文摘抄：
颜之推求仕，先投于刘裕，裕曰：“吾闻颜叔达有五短，何也？”对曰：“臣五短，谓短识、短才、短寿、短福、短命。”裕大笑，遂用之。
译文：
颜之推求官职，先向刘裕投递了求职信，刘裕说：“我听说颜叔达有五个短处，是什么？”颜之推回答说：“我五个短处，指的是短识（见识短浅）、短才（才能短浅）、短寿（寿命短）、短福（福气短）、短命（寿命短）。”刘裕听后大笑，于是任命他为官。
《世说新语》之《王导谢安戏答》
王导、谢安，均为东晋时期著名人物，此篇讲述王导与谢安之间的幽默对话。
原文摘抄：
王导与谢安同游，见一女子，导曰：“此女何如？”安曰：“颇解人意。”导曰：“然则解何人意？”安曰：“解卿人意。”
译文：
王导和谢安一同游玩，看到一位女子，王导问：“这位女子怎么样？”谢安回答：“挺懂人心的。”王导又问：“那她懂谁的心意？”谢安回答：“懂你的心意。”
《笑府》之《曹操与刘备》
曹操、刘备，均为三国时期著名人物，此篇讲述曹操与刘备之间的幽默故事。
原文摘抄：
曹操与刘备同宴，刘备举杯曰：“吾与操共事，有何不可？”操曰：“有何不可？但吾辈不共戴天耳！”
译文：
曹操和刘备一起参加宴会，刘备举起酒杯说：“我和曹操共事，有什么不可以？”曹操回答：“有什么不可以？只是我们彼此之间不能共戴天罢了！”
《颜氏家训》之《颜之推嘲戏》
颜之推，南北朝时期文学家，此篇讲述颜之推用幽默的方式嘲讽他人。
原文摘抄：
颜之推嘲戏曰：“吾有一友，年逾九十，犹自称少年，一日，遇一儿童，曰：‘老翁，汝可识我？’翁曰：‘汝乃吾孙也。’童曰：‘我乃孙之孙也。’翁大惊曰：‘吾何幸，得有如此之孙！’”
译文：
颜之推用幽默的方式嘲讽别人说：“我有一个朋友，年纪已经九十多岁，还自称是少年，有一天，他遇到一个小孩，小孩说：‘老爷爷，你认识我吗？’老人说：‘你是我的孙子。’小孩说：‘我是孙子的孙子。’老人大惊说：‘我多么幸运，能有这样的孙子！’”
《笑府》之《孔明戏对》
孔明，即诸葛亮，三国时期蜀汉丞相，此篇讲述孔明用幽默的方式戏对他人。
原文摘抄：
孔明戏对曰：“吾有一友，年逾八十，犹自称壮士，一日，遇一老妪，曰：‘老翁，汝可识我？’翁曰：‘吾识汝，汝乃吾妻也。’妪曰：‘吾乃汝妻之妻也。’翁大惊曰：‘吾何幸，得有如此之妻！’”
译文：
孔明用幽默的方式戏对别人说：“我有一个朋友，年纪已经八十多岁，还自称是壮士，有一天，他遇到一个老妇人，老妇人问：‘老先生，你认识我吗？’老人说：‘我认识你，你是我的妻子。’老妇人说：‘我是你妻子的妻子。’老人大惊说：‘我多么幸运，能有这样的妻子！’”
通过这些古代幽默故事的文言文摘抄，我们可以感受到古人的智慧与幽默，在繁忙的生活中，让我们学会一笑解千愁，领略古韵中的智慧火花。